Jump to content
  • Announcements

    • Epicatt2

      IMPORTANT - READ BEFORE POSTING to SUPPORT FORUM   01/28/2011

      Posts to this Support Forum are to be related ONLY to one's ARCR membership. Posts inappropriate to the Support Forum will be removed without comment. Please post all other types of questions to the appropriate Forum. Only Forums Moderators, Administrators and ARCR Employees ae able to make any replies to this ARCR Support Forum. Paul M. Forums Moderator ==
ivory888

a quienquiera le encanta el espanol

Recommended Posts

ivory888    0

Dirigo esta carta ahora a una persona honrada a quien le gustaria communicar con un senor maduro y honrado, con el fin de hacer amistad. Pues, por mas de treinta anos, me ha fascinado el pais de Costa Rica, por su ecologia, su geografia, la imagen que promulga las agencias de viajar, y su idioma.

 

Puesto que no pienso visitar a Costa Rica, me encantaria conocer a alguien a quien le agradaria compartir su conocimiento de Costa Rica, su gente, sus costumbres, su comida, su geografia, su ecologia, y su idioma.

 

En otras palabras, cuales son sus pensamientos sobre los Ticos, su caracter, su disposicion, su temperamento, y su genio. A los Ticos les gusta bromear? Les gusta hacer amistad con otros? Con extranjeros? Les encanta el arte? Visitan mucho a las galerias de arte? Prefieren ellos pasar las vacaciones en el campo o en la ciudad? Que clase de musica les gusta a ellos? La musica popular, indigena, o la musica classica?

 

Bueno, ahora me depido, esperando respuestas de cualquier persona madura, a quien le gusta el placer de conocer a otro, estudiante de la vida y de Costa Rica.

Edited by ivory888

Share this post


Link to post
Share on other sites
LaGata    0
Dirigo esta carta ahora a una persona honrada a quien le gustaria communicar con un senor maduro y honrado, con el fin de hacer amistad. Pues, por mas de treinta anos, me ha fascinado el pais de Costa Rica, por su ecologia, su geografia, la imagen que promulga las agencias de viajar, y su idioma.

 

Puesto que no pienso visitar a Costa Rica, me encantaria conocer a alguien a quien le agradaria compartir su conocimiento de Costa Rica, su gente, sus costumbres, su comida, su geografia, su ecologia, y su idioma.

 

En otras palabras, cuales son sus pensamientos sobre los Ticos, su caracter, su disposicion, su temperamento, y su genio. A los Ticos les gusta bromear? Les gusta hacer amistad con otros? Con extranjeros? Les encanta el arte? Visitan mucho a las galerias de arte? Prefieren ellos pasar las vacaciones en el campo o en la ciudad? Que clase de musica les gusta a ellos? La musica popular, indigena, o la musica classica?

 

Bueno, ahora me depido, esperando respuestas de cualquier persona madura, a quien le gusta el placer de conocer a otro, estudiante de la vida y de Costa Rica.

 

Bueno, no se si le va a ayudar lo que le voy a decir, puesto que salí de Costa Rica a los 20 años. Tengo 15 años de vivir en Texas. La última vez que estuve en Costa Rica fue hace un año. El país ha cambiado muchísimo en 15 años. Gracias a Dios! Creo que el cambio ha sido bueno, sobre todo tecnológicamente. Me encanta escuchar que esta fascinado con mi país, y tiene muy buenas razones para estarlo. Es un país rico ecológicamente, lleno de maravillas naturales, reservas biolóicas, etc...

Bueno, si no me equivoco le diría que los ticos somos gente muy tranquila, nos gusta trabajar para vivir, no vivir para trabajar. Nos gusta las fiestas y nos gusta celebrar todo, (estoy haciendo un gran esfuerzo para generalizar y no describirme a mi misma!). Nos encanta bromear mucho, lo único es que nuestros chistes usualmente son de doble sentido. Somos personas muy amistosas, y he notado que en los últimos años los ticos han aprendido a aceptar más a los extranjeros. Recuerdo que cuando vivía en Costa Rica los ticos no les gustaba mucho que los americanos compraran terrenos en nuestro país. Pero mi mentalidad es, que si algo esta en venta y alguien tiene la plata, se va a vender! Despues de todo el turísmo es una de las fuentes de ingreso más grande del país y los ticos finalmente aprendieron como explotarla. La última vez que estuve en Costa Rica me di cuenta de que habían muchos colombianos.Tristemente los colombianos que estan viviendo en Costa Rica se estan dedicando al crimen, por lo que no son vistos con buenos ojos. Creo que el grado de amistad de los costarricenses depende en donde viven; no me refiero materialmente, pero si visita gente del campo o gente que vive fuera de la capital encontrará que son mas amigables y humildes. Tambien la educación puede hacer la diferencia. Nos encanta la música popular, el merengue y la salsa. Le puedo casi que jurar que los ticos no podemos sobrevivir sin arroz y frijóles, siempre estan presentes para el desayuno, el almuerzo y la comida. Es un país lleno de frutas tropicales. Los ticos comen muchos vegetales, granos y frutas. Nos encanta el café. Sobre el arte no podría decirle. Pero personalmente el arte me fascina. Trabajo en una escuela pública aquí en Texas como maestra de arte para niños de kinder hasta quinto grado. Es una experiencia maravillosa. Me alegra que quiera aprender más de mi país, me gustaría compartir mas, pero será en otra ocación.

Espero que algún día pueda visitar Costa Rica. Le va a facinar!

 

La Gata

Edited by LaGata

Share this post


Link to post
Share on other sites
ivory888    0
Bueno, no se si le va a ayudar lo que le voy a decir, puesto que salí de Costa Rica a los 20 años. Tengo 15 años de vivir en Texas. La última vez que estuve en Costa Rica fue hace un año. El país ha cambiado muchísimo en 15 años. Gracias a Dios! Creo que el cambio ha sido bueno, sobre todo tecnológicamente. Me encanta escuchar que esta fascinado con mi país, y tiene muy buenas razones para estarlo. Es un país rico ecológicamente, lleno de maravillas naturales, reservas biolóicas, etc...

Bueno, si no me equivoco le diría que los ticos somos gente muy tranquila, nos gusta trabajar para vivir, no vivir para trabajar. Nos gusta las fiestas y nos gusta celebrar todo, (estoy haciendo un gran esfuerzo para generalizar y no describirme a mi misma!). Nos encanta bromear mucho, lo único es que nuestros chistes usualmente son de doble sentido. Somos personas muy amistosas, y he notado que en los últimos años los ticos han aprendido a aceptar más a los extranjeros. Recuerdo que cuando vivía en Costa Rica los ticos no les gustaba mucho que los americanos compraran terrenos en nuestro país. Pero mi mentalidad es, que si algo esta en venta y alguien tiene la plata, se va a vender! Despues de todo el turísmo es una de las fuentes de ingreso más grande del país y los ticos finalmente aprendieron como explotarla. La última vez que estuve en Costa Rica me di cuenta de que habían muchos colombianos.Tristemente los colombianos que estan viviendo en Costa Rica se estan dedicando al crimen, por lo que no son vistos con buenos ojos. Creo que el grado de amistad de los costarricenses depende en donde viven; no me refiero materialmente, pero si visita gente del campo o gente que vive fuera de la capital encontrará que son mas amigables y humildes. Tambien la educación puede hacer la diferencia. Nos encanta la música popular, el merengue y la salsa. Le puedo casi que jurar que los ticos no podemos sobrevivir sin arroz y frijóles, siempre estan presentes para el desayuno, el almuerzo y la comida. Es un país lleno de frutas tropicales. Los ticos comen muchos vegetales, granos y frutas. Nos encanta el café. Sobre el arte no podría decirle. Pero personalmente el arte me fascina. Trabajo en una escuela pública aquí en Texas como maestra de arte para niños de kinder hasta quinto grado. Es una experiencia maravillosa. Me alegra que quiera aprender más de mi país, me gustaría compartir mas, pero será en otra ocación.

Espero que algún día pueda visitar Costa Rica. Le va a facinar!

 

La Gata

Gracias a tu respuesta, tan amplia e informativa. Me hace imaginar un pais de tradiciones y nuevas tecnologias a la vez y un lugar lleno de arboles, rios, y toda clase de flora y fauna, y de gente tan tranquila que ni matarian a una mosca.

 

A usted le parece que Costa Rica esta parecida a Nicaragua? Tengo un amigo en Nicaragua, imigrante de Alemania, que se mudo a Nicaragua en los anos sesenta, trabajaba alli, y todavia permanece alli, jubilado. Vive cerca de Managua, y cada ano, regresa a Alemania para visitar sus parientes.

 

En los anos noventa, yo escuchaba un programa encantador de Costa Rica que se llamaba Patrulla Nocturna, en Radio Monumental. Este programa fue encabezado por un senor, amable, que se llamaba Don Jorge, el cual era el locutor del programa. Durante el programa, el escuchaba las llamadas de personas en cualquier parte del pais, que llamaban para cualquier razon, para discutir el clima, temas politicas y filosoficas, o aun la comida. El tenia unos companeros y companeras, graciosos, estudiantes de la universidad, en ese programa que tambien respondian a las llamadas, tan diplomaticos y atentos que podian ser.

 

En cuanto al espanol, yo creo que los mismos problemas que tenemos en el ingles nos van a perseguir en el espanol, y por eso, pues, es importante saber la pura gramatica del ingles. Si uno no tiene los raices bien establecidos en ingles, le va a faltar en el espanol, no?

 

Si Ud. necesita saber de manera autoritativa como usar la tilde, El Diccionario Panhispanico de Dudas (Panhispanic Dictionary of Doubts) en amazon lo describe. Parece que La Real Lengua de Academia Española aclara en este libro de mas de ochocientos de paginas muchas dudas del idioma, aunque algunos no van a convenir en su rechazo de anglicismos. !

Edited by ivory888

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×